Господа, предлагаю здесь выкладывать имена авторов и названия книг, которые вам действительно понравились. То есть не просто "вот ещё нашёл фэнтези", а "нашёл по-настоящему хорошую книгу (и с хорошим переводом)". И не "на любителя". Мой личный список:
Г.Л.Олди - у них почти всё хорошее, больше всего мне нравятся "Мессия очищает диск" и трилогия "Чёрный Баламут". И ещё Реттийский цикл ("Шмагия", "Гарпия", "Приют героев" и рассказы), трилогия-космоопера "Ойкумена" и трилогия "Алюмен".
Дэвид Эддингс, "Эления", Тамулийский цикл.
Леонид Соловьёв, "Повесть о Ходже Насреддине".
Хольм ван Зайчик, цикл "Плохих людей нет", по крайней мере, первые 4 книги неплохие: "Дело незалежных дервишей", "Дело жадного варвара", "Дело о полку Игореве" и "Дело лис-оборотней".
У Чэн-энь, "Путешествие на Запад". Желательно читать в полном варианте, а не в сокращённом (издававшемся в СССР под названием "Сунь У-Кун - царь обезьян").