Четверг, 21.09.2017, 22:30

Мир Великого шторма и многое другое

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » ...и всё остальное! » Форум для флуда и оффтопика » Толкин - "наше (и не наше) всё" :))
Толкин - "наше (и не наше) всё" :))
alfazarДата: Вторник, 24.05.2011, 22:25 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Я думаю, все знают, кто такой Толкин smile Кто не читал книгу -- смотрел фильм. Кто не смотрел фильм (а что, есть еще такие?) -- наверняка читал книгу. Одним словом, про Профессора нынче не знать... того... неприлично даже как-то wink Если ты любишь хорошую литературу, конечно.
Все произведения старика Дж. Р. Р. Т. -- равно прекрасны. Про "Властелина" говорить излишне, но "Хоббит" тоже замечателен (особ. если вспомнить, как хорошо перевела стихи, да и всю сказку, В. А. Маторина).
Перевод Королёва мне тоже нравится -- но именно стихи там получились хуже.
А "Дракон прилетел"? biggrin
Quote
Мне очень жаль вас убивать,
И, в общем-то, обидно,
Вы голоса не лишены,
Хоть не учились, видно --
Но безобразник вы большой
По всем моим приметам! --
Дракон вздохнул в последний раз:
"Спасибо и на этом!"

lol
Толкин -- это не только романтика, блеск мечей, битвы света и тьмы... Это еще и добрые (истинно по-хоббитски) веселые стихи и сказки. За что и любИм smile
Есть ли на форуме Великого шторма те, кто тоже любят книги Профессора? wink


Гром прибоя! Ярость боя! Жизнь не дорога.
Но и смерти неохота -- и, спина к спине у грота,
Отражаем мы врага!


Сообщение отредактировал alfazar - Вторник, 24.05.2011, 22:27
 
Форум » ...и всё остальное! » Форум для флуда и оффтопика » Толкин - "наше (и не наше) всё" :))
Страница 1 из 11
Поиск: